The increasing development of global trade requires trade operators to skilfully deal with their international partners. The need for hands-on contacts not only requires a deep knowledge of languages, but also the use of their nuances and specialised technical vocabularies. And it is just this increasing need to understand and accurately translate all documents associated to transactions and be assisted by skilled interpreters that our language services have been designed for. Both operators and managers will be assisted during their negotiations with foreign “guests”, confident they will neither misunderstand nor be misunderstood.
Translations
We carry out technical, scientific and commercial translations into any language, which can be legally certified if required.
Interpreting.
Our staff consist of interpreters with a degree in Interpreting and Translations and/or native speakers of all European and Oriental languages, with proven experience in consecutive, simultaneous, one-to-one translations and assistance in negotiations.
- Simultaneous. During international events, the simultaneous translation service performed in the booth by our interpreters allows people who speak different languages to immediately understand each other.
- Consecutive. This is ideal for short or impromptu speeches, with the interpreter alternating with the speaker in delivering the speech in the native language first, then translated into the audience’s language.
- Assistance to negotiations. The interpreter translates the negotiating parties to each other, using the specialised technical vocabulary of the sector involved.
- One-to-one. In this case, the translation is “whispered” in the guests’ ears; ideal when the foreign guests are but a few.
Simultaneous translation equipment.
We own and rent infrared equipment for simultaneous translation, with interpreters’ booths and headphones.
Language courses.
Our staff consist of highly skilled teachers and can arrange customised language courses, to provide corporate managers with the skills required to draw up contracts and successfully engage in trade negotiations.
 |
WHO WE ARE |
|
CONGRESSES / MEETINGS |
|
HOSTESS / ESCORT |
|
LANGUAGE SERVICES |
|
FAIRS / EXHIBITIONS |
|
EVENTS |
|
@ MAIL / CONTACT |
 | |